30 вересня, з нагоди Міжнародного дня перекладача, відбувся майстер-клас на тему «Селективний переклад» для студентів 3 курсу групи ПЛ-21. Разом із старшим викладачем Могілей Іриною Іванівною студентки 4 курсу Черкес Вікторія, Жадан Софія, Макота Анна та Тищенко Вікторія продемонстрували техніку вибіркового перекладу при перекладі відеоматеріалу. Учасники обговорили важливість цього методу для збереження змісту та стилю оригінальних текстів. Ірина Іванівна поділилася методами, що дозволяють враховувати культурні особливості цільової аудиторії при виборі елементів для перекладу. Такі майстер-класи відкривають студентам нові горизонти у розвитку їхніх перекладацьких навичок і слугують джерелом натхнення для подальшого професійного становлення в сфері перекладознавства.
